cencerra


cencerra
   significado: 'diversos tipos de campanillo (por tamaños y sonidos) que llevan las vacas pal puertu, según las zonas, la tradición familiar, las distancias entre la casa y el poblado...; siempre largan más que las esquilas; incluso, los de sonido sordo largan más que los de sonido agudo; debió tener muchos significados sociales tiempo atrás, pues en la vecina región cántabra por ejemplo, las vacas pasiegas, cuando muere algún familiar, ese verano en la muda (el cambio de braña) no llevan cencerru al puerto; y si alguna familia se lo ponía, estaba muy mal visto por el resto de los brañeros pasiegos'.
   etimología: voz onomatopéyica, tal vez através del vasco zinzerri, origen imitativo, por tanto.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Mira otros diccionarios:

  • cencerra — |è| s. f. [Portugal: Regionalismo] Espécie de chocalho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cencerra — f. cencerro …   Diccionario de la lengua española

  • cencerra — ► sustantivo femenino Cencerro, campana pequeña. * * * cencerra. f. cencerro …   Enciclopedia Universal

  • Ojós — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Nava de Francia — Nava de Francia …   Wikipedia Español

  • Campana — (Del bajo lat. campana < Campania, región de Italia de donde procedía el mejor bronce.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de percusión formado por un cono invertido de metal o barro, que suena al ser golpeado con un badajo. 2… …   Enciclopedia Universal

  • cencerro — |ê| s. m. [Portugal: Regionalismo] O mesmo que cencerra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chacariecha —    significado: cencerra, campanilla    etimología: tal vez onomatopeya klakk . ( ruido persistente, en chasquidos ) …   Etimologías léxico asturiano

  • tsacarietsa —    significado: cencerra, campanilla    etimología: tal vez onomatopeya klakk . ( ruido persistente, en chasquidos ) …   Etimologías léxico asturiano

  • tresechá —    significado: vaca con la cencerra o campanillo colocado ocasionalmente al revés, en la parte superior del pescuezu, porque ha dado la vuelta en algún movimiento brusco del animal    etimología: tal vez, lat. trans iactatam ( arrojada, puesta,… …   Etimologías léxico asturiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.